Nous allons voir dans ce tutoriel Shopify comment ajouter un bloc de traduction pour gérer les contenus statiques de votre boutique. Par contre ce tutoriel sera uniquement en vidéo étant donné qu’il est impossible de vous le proposer en article étant donné sa complexité 😉 Vous allez donc devoir visionner la vidéo ci-dessous:

Les codes d’exemples utiles

Bloc de traduction de la vidéo

"footer_badges": {
  "shipping_title": "La livraison est Offerte",
  "shipping_text": "Vous n'habitez pas en France ? Pas de problème, nous livrons partout en Europe !"    
}

Exemple d’affichage d’une traduction

 {{ 'footer_badges.shipping_title' | t }}

Bon tuto à tous 🙂

Inclus dans Speedfly

Merci de me laisser une petite note 😉

[Note moyenne de: 5 sur 4 votes]

Besoin d'aide ?

Vous avez un problème pour faire fonctionner ce tutoriel ou vous avez un besoin spécifique ?
Nous pouvons le faire pour vous ! pour ce faire merci de prendre contact avec notre équipe.

« Comment créer un bouton ajouter au panier dans les collections sur Shopify

Comment créer un Guide des Tailles sur Shopify »

Cet article a 4 commentaires

Emmanuel
28 Oct 2020 Répondre

Bonjour,
Est-il possible d’ajouter une traduction au niveau de l’annonce située dans le header ?
La technique que vous décrivez ne semble pas fonctionner dans ce cas (j’utilise le théme Début).
De plus, est-il possible d’y intégrer des balises html ? Il ne semble pas vouloir les interpréter…
1. Dgeo Dev
  29 Oct 2020 Répondre
  
  Bonjour,
  1. Oui c’est possible mais tout dépend du bandeau, si c’est une app non si c’est intégré au thème ou en code oui,
  2. Pour le html il faut utiliser un champ html et non texte donc remplacer shipping_text par shipping_html et ca fonctionnera.
Patrick
19 Fév 2021 Répondre

Bonjour. Est-il possible de traduire également des applications comme par exemple un compteur ? Merci 🙂
1. Dgeo Dev
  19 Fév 2021 Répondre
  
  Hello, non navré car les codes sont hébergés par l’application 🙁